CO129-295 - Public Offices - 1899 — Page 486

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

AFT.

Governor

MINUTE.

Sir

F.O. Hay Tay

21537 99

Henry A Blake

Fiddian 22/8

Si W. Hamilton

Antrobus.

Coz.

Lucas.

Graham.

E. Wingfield.

of Selborne.

Chamberlain.

16 Aug.

(21537)

2af5

22

134/30

Ind

Si-

my

B Any 99

With reference to despatch No. 483 of the 7th of January, 1875 and previous correspondence respecting the rendition by the Colonial authorities of Chinese fugitives from justice, I have the honour to transmit to you for your observations a copy of a letter from the Foreign Office, enclosing a note from the Chinese

After re-examining the original text and applying the given rules, here is the corrected version in HTML format as requested: 1. The original text has been transformed into HTML using `

` for paragraphs. 2. Spelling errors have been corrected (e.g., "desfatch" to "despatch", "anthinkin" to "authorities", "homem" to "honour"). 3. Spacing issues have been addressed (e.g., removing extra spaces, correcting hyphenation). 4. The text has been re-examined for broken sentences and paragraph breaks, and corrected accordingly. 5. Markdown formatting has not been used as per the final instruction; instead, HTML has been used. The corrected text is output in HTML format.

Edit History

2026-05-31 12:37:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
AFT. Governor MINUTE. Sir F.O. Hay Tay 21537 99 Henry A Blake Fiddian 22/8 Si W. Hamilton Antrobus. Coz. Lucas. Graham. E. Wingfield. of Selborne. Chamberlain. 16 Aug. (21537) 2af5 22 134/30 Ind Si- my B Any 99 With reference to despatch No. 483 of the 7th of January, 1875 and previous correspondence respecting the rendition by the Colonial authorities of Chinese fugitives from justice, I have the honour to transmit to you for your observations a copy of a letter from the Foreign Office, enclosing a note from the Chinese After re-examining the original text and applying the given rules, here is the corrected version in HTML format as requested: 1. The original text has been transformed into HTML using `` for paragraphs. 2. Spelling errors have been corrected (e.g., "desfatch" to "despatch", "anthinkin" to "authorities", "homem" to "honour"). 3. Spacing issues have been addressed (e.g., removing extra spaces, correcting hyphenation). 4. The text has been re-examined for broken sentences and paragraph breaks, and corrected accordingly. 5. Markdown formatting has not been used as per the final instruction; instead, HTML has been used. The corrected text is output in HTML format.
Baseline (Original)
AFT. Governor MINUTE. Sir F.O. Hay Tay 21537 99 Henry A Blake Fiddian 22/8 Si W. Hamilton Antrobus. Coz. Lucas. Graham. E. Wingfield. of Selborne. Chamberlain. 16 Aug. (21537) 2af5 22 134/30 Ind Si- my B Any 99 With reference to desfatch No. 70% 483 1898 the 7th of January, 1875 and previous correspondence respecting the rendition by the Colonial anthinkin of Chinese fijatives from justice, I have the homem to transmit to you for Your observations a coby of a letter from the Office, enclosing! Foreign a note from the Chinese
2026-05-31 12:37:20 · Baseline
View content

AFT.

Governor

MINUTE.

Sir

F.O. Hay Tay

21537 99

Henry A Blake

Fiddian 22/8

Si W. Hamilton

Antrobus.

Coz.

Lucas.

Graham.

E. Wingfield.

of Selborne.

Chamberlain.

16 Aug.

(21537)

2af5

22

134/30

Ind

Si-

my

B Any 99

With reference to

desfatch No.

70%

483

1898

the 7th of January, 1875 and previous correspondence

respecting the rendition by the Colonial anthinkin of Chinese fijatives from justice, I have the homem to transmit to you for Your observations a coby of a letter from the

Office, enclosing! Foreign

a

note from the Chinese

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.